Review: ‘Maddie’s Secret’ won’t be one for long — it’s the indie arrival of the year