Review: ‘Cape Fear’ reinvents itself again with chilling, charming Javier Bardem