Remake Review: Ross McElwee’s Introspective Documentary Haunts with Humanity