‘Reacher’ Season 4 Review: Prime Video’s Dad-Action Favorite Hits Its Muscular Head Against The Ceiling