Reacher season 4 finale review: The bloodiest episode saves its best moment for last