Peter Travers reviews “The Death of Robin Hood”