Peter Travers reviews “Backrooms”