“Outstanding TV”: Happy Valley and Adolescence stars unite for “raw” BBC drama What It Feels Like for a Girl