‘Onslaught’ Review: A fun enough throwback to 80s action schlock that could have pushed things further