Onimusha: Way of the Sword review – The best combat we’ve seen since Sekiro