Onimusha: Way of the Sword review – it gets the important thing right