One of the Great American Filmmakers Is Back—and He Made the Best Movie of the Year So Far