On ‘The Pitt,’ the Lingering Effects of Trauma Take the Spotlight