Not Suitable For Work TV Review: Mindy Kaling’s new comedy wants badly to be Friends for twentysomethings