Nintendo’s next big sequel gives you permission to get intricately stupid