Netflix’s thriller about a man who turns to gas is as silly as it sounds