Netflix’s How To Get To Heaven From Belfast is wordy, Irish, and kind of messy