Need a small Dolby Atmos soundbar? The Marshall Heston 60 is easily one of the best options I’ve ever tested