Na Hong-jin’s strange, epic-length sci-fi creature feature should give genre fans Hope