Move over, All’s Fair — The Beauty on FX takes the crown for the worst Ryan Murphy show of all time