Mouse P.I. For Hire review: a monochrome tale with a ton of personality