Monster Hunter Wilds is so streamlined, it may have lost its soul