Mindy Kaling’s Not Suitable For Work plays it too safe