‘Mercy’ Review: Chris Pratt Finds a New Vibe in a Well-Executed Future-Shock Thriller About a Cop Placed on Trial by AI Judge