‘Mercy’ Review: Chris Pratt and Rebecca Ferguson in an AI Thriller That Will Have You Longing for a Digital Detox