“Masterpiece” spy thriller that’s ‘easily one of the best on TV’ is back today with new episodes