‘Margo’s Got Money Troubles’ Review: Michelle Pfeiffer Is Solid Gold in Apple’s Sweet Comedy About Sex Work