Marathon is good, actually: the Arc Raiders-rivalling extraction shooter proves Bungie has still got what made Halo and Destiny great