Logitech G’s newest gaming headset can let me listen to two gaming devices at once, and I’m all for it