Legion Go 2 review: Lenovo’s boldest swing in handheld gaming