John Carpenter’s Toxic Commando review: A zombie outing ‘sadly lacking in brains’