John Carpenter’s Toxic Commando review: a strange experiment that just about works