Jackass: Best and Last review: A bittersweet greatest-bits package for a cultural juggernaut