Jack-of-all-trades, master of none? The Logitech G512 X is an ambitous gaming laptop with swappable keys, but it’s not perfect