I’ve watched the first three episodes of Rivals season 2 and I could count the number of steamy sex scenes on one hand — but that’s for a good reason