I’ve spent a week with the Echo Dot Max, and it’s my new favorite smart speaker – but I wouldn’t buy it full price