I’ve played a bunch of rounds with Garmin’s flagship golf watch – and it’s the best digital caddy you can buy right now, and more