I’ve inhaled every bit of chaotic fun Kirby Air Riders has to offer, and despite its imperfections, I’m a fan of Nintendo’s oddball racer