‘It really felt as if I was standing front and center at a gig’: Marshall’s newest party speaker may be slightly smaller, but it’s still a huge hit