‘It delivers the quintessential Pokémon experience’ — I played Pokémon LeafGreen for 9 hours straight when it released, but I wish it felt a little more special