I wore the most popular Ray-Ban Meta alternatives for a month — and they’re a lot better than I expected