I wore the Garmin Lily 2 Active for a month, and it showed me women’s wearables don’t have to be pink and patronizing