I watched new Netflix Western series The Abandons, and Yellowstone it isn’t – but don’t let that put you off