‘I was shocked when I saw myself in the mirror’: Sabrina Impacciatore on the moment that made The Paper season 2 ending the most hilarious episode yet