I wanted to love Atomfall — why it’s a good game that could have been great