I traded in my Fitbit and Garmin for the cheaper Coros Pace 4 – here’s why it’s my favourite watch for runners