I tested these sweatproof headphones for a week, and they’re a must-have for working out