I tested the $60 Samsung Galaxy Fit 3 and I’m glad this unexpected comeback story has a happy ending