I tested Samsung’s flagship soundbar — it’s good but falls down in these two key areas