I tested Dyson’s quietest, most powerful air purifier — it offers whole-home purifying unlike any other model I’ve tested